Impressum

Betreffende Webseite:
www.weede.com

Bantelmann Translate GmbH
Franklinstr. 35
D-40479 Düsseldorf
Telefon: +49 (0)211 46 59 58 und 48 95 33
Telefax: +49 (0)211 44 51 27
E-Mail: info@bantelmann-translate.de

Geschäftsführung: Cecilia Sanna, M.A. Germanistik Silvia Caproli, Dipl. Übersetzerin

Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: HRB 77882
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE306880538

Verantwortlicher für den Inhalt gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Cecilia Sanna, Silvia Caproli

Rechtshinweise

Alle Angaben dieses Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Dieses Informationsangebot wird stetig erweitert und aktualisiert. Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann jedoch nicht übernommen werden.

Verweise und Links

Verweise auf fremde Inhalte (Hyperlinks) stellen ausdrücklich kein Zueigenmachen der fremden Inhalte im Sinne der Rechtsordnung dar. Die inhaltliche Verantwortung für fremde HTML-Dokumente, auf die von dieser Website aus verwiesen wird, liegt allein bei den Urhebern der jeweiligen Dokumente/HTML-Seiten.

Urheber- und Schutzrechte

Der gesamte Web-Auftritt ist urheberrechtlich geschützt. Texte, Grafiken und Bilder dürfen ohne schriftliche Genehmigung keinesfalls weiterverwendet werden. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen und wir weisen darauf hin, dass wir keinerlei Haftung für Schäden jeglicher Art übernehmen, die auf die Verwendung des Internet-Angebotes zurückzuführen sind.

Datenschutzerklärung / Hinweise zum Datenschutz

Mit den nachfolgenden Hinweisen informieren wir über Zweck, Art und Umfang der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten auf unserer Webseite. Die nachfolgenden Hinweise beziehen sich vorrangig auf die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von personenbezogenen Daten durch unseren Web-Server. Beachten Sie bitte, dass es ggf. weitere Hinweise für registrierte Nutzer in unseren Nutzungsbedingungen gibt. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Beim Besuch unserer Internetseiten werden Daten erhoben, verarbeitet und genutzt, bei denen ein Personenbezug nicht immer ausgeschlossen werden kann. Damit die Seiten in Ihrem Browser dargestellt werden können, muss die IP-Adresse erhoben und gespeichert werden. In der Regel wird eine IP-Adresse derzeit durch Ihren Provider dynamisch vergeben. Diese Adresse wechselt meist regelmäßig, so dass wir aus der IP-Adresse keinen Personenbezug herstellen können. Bei statischen IP-Adressen wäre jedoch in Einzelfällen ggf. die Herstellung eines Personenbezuges theoretisch möglich. Im einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz gespeichert: IP-Adresse des aufrufenden Rechners, Betriebssystem des aufrufenden Rechners, Browser Version des aufrufenden Rechners, Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Verweisende URL . Die gespeicherten Daten werden nur zu statistischen Zwecken und nicht zur Herstellung eines konkreten Personenbezuges ausgewertet. Die Daten werden ferner ggf. genutzt, um die Fehlerbeseitigung zu ermöglichen.